从“抠”一个名字，到如今四大名著全都有了外文版，去年10月，在全球最大书展———法兰克福书展上，我国出版的外文系列丛书《全景中国》、《中国民间文化遗产》等吸引了众多关注目光。从“走出去”到“请进来”，译成汉语的海外文学作品也源源不断与中国读者见面。以人民文学出版社和上海译文出版社为例，前者2005年出书720种，2006年出书861种，其中外国文学占总量40％左右；后者2006年出版外国文学303种，占出书总量的50.2％。

文章来源: 解放日报

上一页 1 2 3下一页

上一篇：国际译联主席毕德：翻译人员需要具备国际视野
下一篇：浙江省译协40多名会员参加第18届世界翻译大会