SDLX 的备注功能可以让翻译工作者在翻译时相互沟通，就翻译的句子和词提出见解和进行疑难解答，在完成翻译流程之后，导出文件时这些备注将被自动清除，不会影响最终的交货文件。

H. 与 Trados 全面兼容
Trados是较早进入市场的 CAT工具，尤其是在欧美市场，一些客户仍存在 Trados 翻译记忆库并使用 Trados 处理文件，因此，SDLX在很多功能的设计上都充分考虑到与Trados兼容和转换的问题。SDLX可将翻译文件导入导出Trados TM；导入 Trados RTF、STF文件和TTX文件；也可以将任何文件导入SDLX，翻译后导出Trados TTX文件；或在编辑模块中直接打开 Trados TTX 文件，翻译完后再保存为Trados TTX文件。在术语库模块也可以导出Trados MultiTerm 文件。SDLX与Trados 在各方面的完全兼容使原有的 Trados 用户在使用SDLX时毫无后顾之忧。

I. 合理的产品价位
SDLX 不仅在产品功能方面是 Trados 强大的竞争对手，在价格方面也是更胜一筹，在国际市场，SDLX 专业版 US$ 1,395 和标准版 US$ 595 的价格让更多的用户选择了 SDLX。在中国市场，中文专业版仅售 ￥4,300 (US$ 518)，个人标准版 ￥1,300 (US$156)，让国际和国内的同类产品供应商更是望尘莫及。
J. 完善的售前售后支持及服务
SDL 在中国独立注册的法人实体——思迪软件科技（深圳）有限公司为国内的客户提供售前售后支持服务，客户可拨打 0755 33381188 进行咨询，也可以使用 SDL 公司 24 小时在线技术支持中心 http://support.sdl.com。

一石激起千层浪，SDLX 自 2004 年 11 至今短短的几个月内，在国内翻译软件市场掀起了一起变革，得到了中国对外翻译出版公司、江苏钟山翻译公司、海南翻译公司、福建省外国机构服务中心、中国邮电翻译服务公司等客户的厚爱，同时这些客户正在享受翻译科技带来的更高的效率、更低的成本和更强的市场竞争力。
（撰稿人：SDL 中国分公司 ）
上一页 1 2 3下一页

上一篇：没有了
下一篇：市场上有哪些翻译记忆CAT软件