5) 自动排版 　　

电子文档的排版工作也是让翻译人员头疼的工作。尤其本地化行业，对译文的格式要求极为严格，必须和原文档的格式保持一致。在这方面，翻译记忆产品又远远地走在了前头。目前的翻译记忆产品一般都提供各种格式处理工具，支持流行文档格式，如DOC、RTF、HTML、SGML、PPT等等。译文会自动套用原文的格式，翻译人员不必费心排版，只要全神贯注从事翻译就可以了。
上一页 1 2下一页

上一篇：中国计算机辅助翻译软件市场的变革者SDLX
下一篇：翻译记忆系统现状及对我国相关研究与应用的启示