热点关注
随机推荐
机器辅助翻译
朗瑞CAT个人版- 《朗瑞CAT》是新一代的计算机辅助翻译（Computer Aided Translation, CAT)系统和翻译办公平台。系统基于现代词典技术和翻译记忆（Translation Memory, TM）技术以及人机结合技术，它与与机器自动翻译也称智能翻译（Machine Translation, MT）系统不同，采用了全新的翻译...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 灵格斯词霸 V1.52.0007
- 灵格斯是一款简明易用的文本翻译与词典软件，支持全球超过60多个国家语言的互查互译、支持多语种光标屏幕取词、索引提示和语音朗读功能，是新一代的词典翻译专家。 灵格斯是一个强大的词典查询和翻译工具。它能很好地在阅读和书写方面帮助用户，让对外...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- SDL Trados 2007
- 软件介绍： SDL Trados 2007 SDL Trados 2007 是全球最受欢迎的计算机辅助翻译(CAT) 系统的最新版本，是为公司语言部门提供的翻译项目管理解决方案。CAT 是一种翻译形式，翻译人员在该系统中使用专为支持和加快翻译流程而设计的计算机软件来翻译文字。 新特...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 翻译记忆小知识
- “翻译记忆”的英文全称为“Translation Memory”，缩写为“TM”，是计算机辅助翻译领域广泛采用的技术。在翻译过程中，翻译记忆工具软件将自动储存新的译文到翻译记忆库；同时对于要翻译的内容，自动从翻译记忆库中搜索相同或相似的翻译...
- 作者：本站点击：1 评论：0 查阅全文...
- 什么是计算机辅助翻译
- 计算机辅助翻译（CAT），类似于CAD（计算机辅助设计），实际起了辅助翻译的作用，简称CAT(Computer Aided Translation)。它能够帮助翻译者优质、高效、轻松地完成翻译工作。 它不同于以往的机器翻译软件，不依赖于计算机的自动翻译，而是在人的参与下完成整个翻译过程，...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 翻译记忆系统现状及对我国相关研究与应用的启示
- 作者简介：苏明阳 学历：硕士研究生 研究方向：翻译语料库，计算机辅助翻译 发表期刊：《外语研究》 摘要：翻译记忆技术应用于计算机辅助翻译，其思想可以追溯到二十世纪七十年代，而翻译记忆系统的具体实现则是在二十世纪九十年代初。经历了近二十年的...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 市场上有哪些翻译记忆CAT软件
- 国际上开发翻译记忆(TM)软件的厂家有很多家，比较著名的有Trados, SDLX, Dejavu, Star, IBM Translation Manager, 国内只有一家：雅信CAT。其中最为知名和广泛使用的是Trados. 这些软件基本上都具备以下特点： 1) 翻译过程中自动记忆和匹配功能 ...
- 作者：本站点击：1 评论：0 查阅全文...
- 中国计算机辅助翻译软件市场的变革者SDLX
- 在 2004 年 11 月举行的首届中国翻译成就展上，SDLX 首次在中国本土登台亮相。新华社和国外等媒体以“国际翻译软件公司抢滩中国市场”为主题对此事进行了报道，SDLX 成为国内 CAT 软件的关注焦点。谨借此机会，详细地介绍 SDLX 的产品特色。 SDLX 是由全...
- 作者：本站点击：1 评论：0 查阅全文...